ESRA Shakespeare in Performance Seminar Series
La patru sute zece ani de la trecerea în neființă a autorului în orașul său natal, Stratford-upon-Avon, William Shakespeare nu poate fi mai viu și mai intrinsec vieților noastre. La Craiova, celălalt “oraș natal” al lui Shakespeare din 1994, Festivalul Internațional Shakespeare își lansează ediția din 2026 cu o nouă promisiune și provocare: WILL CONTEAZĂ. În cadrul celui mai mare Festival Shakespeare din lume, aceasta va lua forme diferite în cadrul celor 450 de evenimente, 60 de locații, precum și în numeroase inițiative noi, între 21 și 31 mai.
„The Shakespeare in Performance Seminar Series”, organizată de Asociația Europeană de Cercetare Shakespeare (ESRA), aflată la a 8-a participare consecutivă la Festival, își deschide porțile și dialogul despre WILL MATTERS cu un program bogat de activități. Aceasta prezintă subiectul WILL MATTERS atât ca o explorare a modului în care Shakespeare continuă nu doar sa conteze ci să joace un rol cheie astăzi, cât și ca cercetare a materiei şi materialului Shakespeare.
Aceste două direcţii vor fi explorate în diferite domenii de activitate: teatru, educație, comunități; în diferite moduri de gândire și acțiune: de la preocupări ecologice, supraviețuirea războiului și a exilului, la teoria afectului și studii despre traume și reziliență; în descoperirea și recuperarea “urmelor” mari şi mici – un document, o fotografie, o amintire – lăsate de creaţiile Shakespeare care au supraviețuit în mod miraculos cenzurilor politice sau dezastrelor naturale; în construirea de conexiuni emoționale peste arte, vârste, limbi, culturi și granițe.
În acest sens, seria de seminarii ESRA, lansată de prof. univ. dr. Nicoleta Cinpoeş în 2010, continuă să fie un laborator pentru critică de spectacol și studii shakespeariane pe viu. Anul acesta, oferim un program de dezbateri și ateliere deschise publicului larg. Dezbaterile propuse sunt: „Autopsii shakespeariane: Căutarea mașinii [Shakespeariene] de către Heiner Müller” cu prof. univ. dr. Lawrence Guntner (Universitatea din Wolfsburg, Germania); „Cel mai mare succes al lui Shakespeare: Venus și Adonis (1593), pornografia soft a gândirii elisabetane” cu prof. univ. dr. Michael Dobson (Institutul Shakespeare, Universitatea din Birmingham, Marea Britanie) şi „Furtuna şi interacţiunea spaţiilor”. Dintre ateliere, recomandăm: „Cercetarea, documentarea și predarea transcreaţiilor shakespeariane din Europa de estul şi centrală: o abordare interculturală”, condus de prof. univ. dr. Boika Sokolova (Universitatea Notre Dame, Centrul din Londra, Marea Britanie) și Kirilka Stavreva (Cornell College, SUA) și „Shakespeare aplicat în educație: dezvoltarea inteligenței emoționale și a empatiei”, condus de prof. univ. dr. Maddalena Pennacchia și drd. Ilaria Diotallevi (Universitatea Roma Tre, Italia).
În acest an aniversar Shakespeare, lansăm la Festivalul Internațional Shakespeare de la Craiova propria noastră promisiune și provocare: să dialogăm despre urmele, rămăşiţele, memoriile materiale şi imateriale lăsate de creaţiile Shakespeare de-a lungul timpului și să argumentăm că Will (Shakespeare) Contează. Mai Mult Ca Niciodată, prin intermediul a trei noi inițiative. Anul acesta, echipa ESRA formată din 40 de specialiști din 16 țări, va lansa:
- Conversaţii la scenă deschisă, o colaborare cu secțiunea Shakespeare Core a Festivalului, în cadrul căreia publicul are ocazia să participe într-un dialog live cu creatorii de teatru imediat după spectacole.
- Concursul internațional „Ucenicul lui Shakespeare” pentru dramaturgie nouă bazată pe Shakespeare și opera sa, în colaborare cu Shakespeare Hub. Cei patru membrii ai juriului vor prezenta piesele și dramaturgii care concurează live în „bătălia finală” pentru Premiul Ucenicul lui Shakespeare, al cărui căştigător va fi desemnat de votul spectatorilor.
- Hands-on Shakespeare, ateliere practice pentru cei 160 de studenți – din Africa de Sud, Argentina, Cambodgia, India, Kenya, Moldova, Tunisia și Ucraina – care participă la programul Erasmus + Shakespeare iniţiat de Universitatea din Craiova în colaborare cu Festivalul Internațional Shakespeare din Craiova.
Nicoleta Cinpoeş, Co-ordonator al ESRA Shakespeare in Performance Series
Program:
23 mai
9.30-10.30: WILL MATTERS & ESRA la Festivalul Internațional Shakespeare din Craiova
11.00-12.00: II: Fred Abrahamse & Company în dialog cu Francesca Rayner și Daniel Somerville
25 mai
9.30-12.00: „Cercetarea, documentarea și predarea lui Shakespeare în Europa Centrală și de Est: o abordare interculturală” – prelegeri și ateliere conduse de prof. Boika Sokolova (Universitatea Notre Dame, Centrul din Londra, Marea Britanie) și Kirilka Stavreva (Cornell College, SUA)
26 mai
9.30-11.30: „Shakespeare aplicat în educație: dezvoltarea inteligenței emoționale și a empatiei”, condus de prof. Maddalena Pennacchia și dr. Ilaria Diotallevi (Universitatea Roma Tre, Italia).
12.00-13.00: Ceremonia de decernare a titlului de Doctor Honoris Causa al Universității din Craiova: Philip Parr
27 mai
9.30-10.30: „Autopsii shakespeariene: Căutarea lui Heiner Muller pentru Mașina [Shakespeare]” -- Prof. Lawrence Guntner (Universitatea din Wolfsburg, Germania)
11.00-12.00: Ryunosuke Kimura, Compania de Teatru Kakushinhan în conversație cu Jessica Chiba
28 mai
9.30-10.30: „Prezentarea celui mai mare succes al lui Shakespeare: Venus și Adonis (1593), soft-pornul elisabetanului gânditor” -- Prof. Michael Dobson (Institutul Shakespeare, Universitatea din Birmingham, Marea Britanie)
29 mai
9.30-10.30: Furtuna și interacțiunea spațiilor – Prof. Marta Gibinska (Universitatea din Cracovia, Polonia)
10.30-11.00 Gertrude dezvăluită: Adrian Săhlean (traducător) și Dana Monah (recenzentă)
11.15-12.00 WILL MATTERS – Ce urmează? – Prof. Nicoleta Cinpoeş (Universitatea din Worcester, Marea Britanie)
30 mai
10.00-12.00: WILL MATTERS: Priorități, propuneri, proiecte 2026-2028
Atelier cu echipa
