A fi sau a nu fi pentru trup. În contexte culturale și sociale, ascundem concepte și - totuși - judecăți. Trup murdar sau pur? Neîntinat sau lăsat ceea ce este în esența sa? Există criterii universale pentru a rezolva aceste dileme? Pentru artistele femei, fizicalitatea, curajul, digestia și excreția, imperfectiunile, eczema și petele sunt importante; un laborator în care fiziologia se întâlnește cu filosofia.
Pete, urme și imperfecțiuni. Hertz Haus, în spectacolul său „To bitch or not to bitch”, pornește de la poezia lui Shakespeare „The Rape of Lucrece”, fără a recurge la reprezentări directe ale violenței. În schimb, se concentrează pe urmele pe care violul le lasă asupra corpului și psihicului feminin și pe grija pentru trupul afectat.
Este, de asemenea, o poveste despre granița care separă curățenia de murdărie și despre ce poate fi arătat în teatru și ce nu ar trebui.
Spectacolul a câștigat competiția SzekspirOFF în cadrul celei de-a 28-a ediții a Festivalului Shakespeare de la Gdańsk. Premiul a fost acordat pentru abordarea inovatoare a operei lui Shakespeare, atât în termeni de conținut (alegerea poeziei „The Rape of Lucrece”), cât și de formă a prezentării. Juriul a evidențiat tratamentul original al temei violului - evitând reprezentările directe ale violenței și concentrându-se în schimb asupra urmelor pe care aceasta le lasă asupra corpului și psihicului feminin, precum și asupra îngrijirii trupului violat.
Spectacol urmat de o discuție cu echipa artistică, moderată de ESRA - European Shakespeare Research Association.
